Figma 官网提供中文版吗,如何使用中文 Figma

发布时间:2022-09-07 17:44

Figma 官网提供中文版吗?很遗憾,Figma 不提供中文版本,大概率未来也不会有官方中文版本,毕竟年初 Figma 封禁大疆事件在某种层面释放了 Figma 的信号,同时经过了这一出,大概率国内大型企业选择 Figma 的时候应该也会犹豫。

这是我 Figma 页面截取的语言设置页面,可以看到只有英语和日本语两种选项。所以如果期待官方中文版本,可能这种期待会落空。

figma语言

说句题外话,可能很多人不知道,Figma 最先向外部扩展的区域是非洲,当时,除了美国地区之外的用户,最多的用户来自非洲。因此 Figma 这一步策略看起来顺理成章,我能查到的资料是2018年的新闻通稿,当时已经扩展到了非洲8个城市。

figma非洲

而日本地区的扩展也是最近的事情,不过 Figma 进军日本的背景缘起的背景却是年底,Figma 总公司产品和销售团队赴日本进行市场调研,发现用户基数扩大了几倍,是一个强大的设计师社区。 如今 Figma 被日本公司如乐天、雅虎日本、LINE 和富士通使用,而这些顶级企业在设计领域为 Figma 带来更大的影响力。

figma日语

figma日语

设计工具 Figma 日本版

不过,一直到2022年底, Figma 日本区域子公司最终员工数也才扩展到 20 人,不禁感慨互联网公司的人员能效真高。

所以,从这些信息上我们大概也能推测到 Figma 暂时没有在推出官方中文版本的原因,除了中国使用 Figma 的人数相对较少,同时或许也受到两国政策与局势的影响。

说了这么多,现在来聊聊如何使用中文 Figma?其实也很简单,使用汉化插件就可以获得一个“民间”版本的中文 Figma ,这也是目前很多使用 Figma 的设计师选择的方法。

figma中文插件

这个汉化插件来自 Figma.cool —— 主创人员是3个年轻人在工作业余时间做出来的网站和插件。

figma.cool团队

Figma.cool 汉化插件支持各个版本,提供 macOS Intel & M1、Windows 中文客户端、Chrome 浏览器的汉化。

Figma.cool插件

安装方法1:

1.下载安装谷歌浏览器

2.打开网址:https://www.figma.cool/ ,在线安装汉化版扩展插件。

Figma.cool安装

安装方法2:

1.选择离线包下载

Figma.cool安装

2.解压安装包

Figma.cool解压

3.打开谷歌浏览器,选择右上角的「更多工具」-「扩展程序」

Figma.cool扩展

4.加载你已经解压的扩展程序,选择已经解压好的文件。

Figma.cool加载

5.打开 Figma ,就能看到中文已经自动出现在了 Figma 的页面上了。

Figma.cool打开

这个安装应该是很简单的了。不过 Figma 的更新比较快,汉化插件有些新功能的中文翻译还没有来得及更新。

如果你觉得以上的方法都比较麻烦的话,我再推荐一个国产版的 Figma —— 即时设计尽管这个产品和 Figma 还是有不同的,这么叫方便方便大家理解。)

对于很多国人来说,使用原生中文的软件怎么都要自在一些。何况原生中文的软件能够带来的不仅仅是功能上的汉化,还有许多专门为中国设计师定制的产品功能和产品逻辑。比如承诺个人用户永久免费,而且还提供12小时在线客服。

如果有需要的话,可以试试看。

即时设计