Figma 网页版汉化教程

更新时间:2023-08-02 15:15:37

Figma 网页版汉化教程,这样乍一看,有人可能会奇怪,难道 Figma 还有客户端版本吗?尽管Figma 本身就是以浏览器即可设计的性能起家的,但依然有 Figma 客户端版本,只不过更多人使用网页版本的 Figma 罢了。

Figma 作为占据了设计师市场 77% 份额的顶级设计工具,它在非洲和日本都做了布局,但在中国却没有官方中文版本的 Figma。这个情况也是有原因的,尽管 Figma 占据了全球 77% 的设计师市场份额,但它正式上线也不过是 2016 年,也就是说,Figma 至今的发展史也不过才 5 年的时间,而 Sketch 用了十几年的时间,在中国设计师圈层的市场触达率应该也没有达到 77% 的水平。加上今年 3 月份 Figma 封禁大疆事件,闹得沸沸扬扬,说到底还是因为国家维度的情况 。所以 Figma 没有官方中文版本,微观层面是中国使用 Figma 的用户量目前还不够多,宏观层面便是国家维度的情况。

那换个角度,对于想要使用 Figma 的用户来说,全英文的软件,有时候确实是一个门槛。想要学习 Figma ,无论是操作还是帮助中心都是英文,有点难啃。另外就是,全英文的软件,在进行中文排版的时候也是一个问题,不过这个问题不如前一个问题棘手。

所以这就形成了一个闭环,Figma 不出中文版,中国用户增长就慢,增长慢那 Figma 出中文版的可能性就越低。

不过好在,国内有一个 Figma 汉化插件,安装这个插件,就能够将 Figma 的几乎所有页面都汉化,可以有效的帮助那些英文难啃但又想学 Figma 的人群。这个 Figma 中文社区就是——Figma.cool ,大概可以这么说,大部分使用 Figma 的设计师群体只要有汉化需求,大概率都安装了 Figma.cool 的汉化插件。

Figma.cool 主要是 3 个核心成员制作的,3位年轻人本身就是设计师或者前端工程师,因此官网十分美观的同时又具有稳定的性能。

img

img

Figma.cool 汉化插件支持各个版本,提供 macOS Intel & M1、Windows 中文客户端、Chrome 浏览器的汉化。

img

安装方法1:

1.下载安装谷歌浏览器

2.打开网址:https://www.figma.cool/ ,在线安装汉化版扩展插件。

img

安装方法2:

1.选择离线包下载

img

2.解压安装包

img

3.打开谷歌浏览器,选择右上角的「更多工具」-「扩展程序」

img

4.加载你已经解压的扩展程序,选择已经解压好的文件。

img

5.打开 Figma ,就能看到中文已经自动出现在了 Figma 的页面上了。

img

怎么样,是不是很简单呢?

其实,Figma.cool 不仅仅只是一个汉化插件,应该说它是一个 Figma 中文社区,在这里,人工精选了海量 Figma 设计资源和 Figma 插件,基本上都是设计师最需要的资源和插件,不用再费心筛选。

img

img

当然,Figma.cool 还有自己开发的十多个提效插件,根据国内设计师的需求定制,非常好用。

img

好了,网站在这里,Figma.cool 的地址:https://www.figma.cool/